新幹線で・・・

昨日、出張帰りの出来事です。

１９時台の新幹線は、満員でした。
３人掛けの席の端に、わたしと別の客が座っていました。
すると、大きな荷物を持った男性がやってきて、「空いていますか？」とカタコトで聞いてきました。
「はい」、と答えると、「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」と言って、座りました。

韓国人の方でした。
次に、英語で、この新幹線は静岡に行く？と聞いてきたので、着きますよと教えました。
それから・・・
あっ、ここからの会話も、ジェスチャー混じりの英語です＾＾；
それから、電話をしたいんだけどどうしたらいい？と尋ねできたので、駅に公衆電話があるよ、と教えてあげました。
しばらく考えて、新幹線にも設置してあるので、電話のある車両を紹介したら、掛けに行きました。

昨日の出張は、難しい講演会を聞きに行ったので、帰りは頭が疲れ切っていましたぁ
最後に外国に行ってから４年近く経っていましたが、
そんな中で、とっさに英会話ができたことは、自分でもビックリです
昔取った杵柄ですね☆

英語で話したら、頭もなーんかスッキリしました。リフレッシュできたのかな！？

コメント 4

スゲ～
僕の英会話能力は
はう　どーどー　はーわゆ？　　くらいでしょうか（＾＾；
by (。・_・。)２ｋ (2007-07-12 14:48) 

こんばんは～。
同じくすご～い。
とっさに出来るなんてさすがに昔取った杵柄、
その場になれば話せるんでしょうか…。
私も本屋と職場で話しかけられたことがあるのですが、
聞き取れなくて焦りまくりました。(^^;
by サラダ (2007-07-12 22:00) 

(。・_・。)２ｋさん、こんばんは。

とっさに会話できたことに、自分でも驚いています＾＾；
でももっと上達したいなぁと思っています。

nice!ありがとうございます。
by red_leaves_white_snow (2007-07-14 00:03) 

テンコさん、こんばんは。

わたしも全部は聞き取れません・・・
なので前後の流れから、会話するようにしています。
だから、ときどきかみ合わないこともあります　ーー；
もっと話せるようになりたいですね☆

nice!ありがとうございます。
by red_leaves_white_snow (2007-07-14 00:05)